2 câu chuyện hài về doanh nhân
Trần Trí Dũng đã tự mình dịch 2 câu chuyện hài về doanh nhân trên báo nước ngoài. Các doanh nhân hãy cùng tham khảo và giải trí nhé!
Trần Trí Dũng đọc 2 câu chuyện vui về doanh nhân. Dũng đã dịch sang tiếng Việt cho bạn đọc dễ nắm được nội dung. Hãy cùng đọc và giải trí nhé!
2 câu chuyện vui về doanh nhân
Chuyện vui 1: Giữ văn phòng sạch
Bản Dịch
Doanh nhân: “Sao văn phòng bẩn thế? Chúng ta phải làm gì để văn phòng sạch sẽ hơn bây giờ?”
Nhân viên: “Cho chúng tôi nghỉ ở nhà đi! Không đến văn phòng thì văn phòng sẽ sạch lắm!”
Bản Gốc
Boss: “How can we keep the office clean?”
Me: “By staying at home.”
Chuyện vui 2: Nghỉ việc đi
Bản Dịch
Sếp: “Cậu bán hàng để khách than phiền như thế này à? Bán hàng kém thế này thì lo mà nghỉ việc đi!”
Nhân viên: “Thế giờ sếp muốn tôi nghỉ hay tiếp tục làm? Tôi băn khoăn quá?”
Bản Gốc
HR manager: “Just go to hell!”
Me: “So, should I stay or leave? I’m confused.”
Lời kết
Trên đây là 2 câu chuyện vui về doanh nhân. Dũng hi vọng những câu truyện trên đã mang đến nhiều tiếng cười cho bạn đọc!
